Une maladie comme le diabète de type 2 est causée par un grand nombre de gènes, chacun existant sous une forme légèrement différente - à savoir des variants - et augmentant chaque fois légèrement le risque de survenue de la maladie.
Ces variants interagissent les uns avec les autres ainsi qu'avec l'environnement par des mécanismes complexes. Il est donc extrêmement difficile d'apprécier le rôle joué par chaque gène modifié dans l'apparition de la maladie.
Il faudra donc attendre de pouvoir déterminer les gènes présents sous une forme modifiée pour mieux comprendre la maladie.